© JCN Co., Ltd. All Rights Reserved

「仮面の王 イ・ソン」エル（INFINITE）×「花郎＜ファラン＞」Ara
 最旬ビジュアルカップルが夢の共演！
 イケメンエリート判事の初恋のカノジョが猪突猛進おてんば部下に！？
 同時間帯視聴率1位を記録した2019年最高の胸キュン・リーガル・ラブコメディ！

NBCユニバーサル・エンターテイメントは、大人気アイドルグループ“INFINITE”のメンバーのエルと実力派女優Araが共演した胸キュン・リーガル・ラブコメディ「ハンムラビ法廷～初恋はツンデレ判事！？～」DVDを5月9日よりリリースします。

●「仮面の王イ・ソン」エル（INFINITE）×「花郎＜ファラ ン＞」Ara共演！次世代を担うフレッシュカップル誕生！

大人気アイドルグループ“INFINITE”のメンバーで、2018年には2度目の個人ファンミー ティングを日本で開催するなど、抜群の知名度を誇るエル。俳優としても「美男＜イケメ ン＞バンド～キミに届けるピュアビート」で注目されて以来、数々のドラマに出演してき た彼が、韓国ミニシリーズ初主演で法廷ものに挑戦！ 対するヒロインには、“若手ス ターの登龍門”応答せよシリーズの「応答せよ1994」で一躍大ブレイクを果たし、「花郎 ＜ファラン＞」「ブラック～恋する死神～」などヒット作にひっぱりだこの実力派女優Ara。 エル扮する超絶クールな“利己的”判事に対して、原告や被告人に感情移入してしまう “人情家”新米判事を熱演！ 互いに正反対の個性と持ち味を100％発揮しつつ、演技 力とビジュアルで抜群のコンビネーションを見せた2人。まさに韓流ドラマ史上類を見な い高の胸キュン♡フレッシュカップルが誕生した！

●“K-POP界のカリスマ”エル（INFINITE）の進化に拍 手喝采！高にキュートな“尖(ツン)”ד照(デレ)” ギャップで新境地を開拓！

 端正な顔立ちと180センチの長身から、神がすべてを授けたという意味の“シンモルナ ム”という別名まで持つ“INFINITE”エル。これまで「主君の太陽」「ずる賢いバツイチの 恋」「僕には愛しすぎる彼女」ほかヒット作に出演。前作「仮面の王 イ・ソン」では演技 力が高く評価されてMBC演技大賞2冠に輝くなど俳優としても躍進を遂げる彼が、今 回は仕事に対するクールな“尖(ツン)”、恋愛中の“照(デレ)”からなる新感覚のツンデ レを披露！ 仕事に関しては原理原則を貫く超エリート判事のはずが、 部下であり初 恋相手でもあるヒロインのことが放っておけず、陰で手を差し伸べるさりげなさは胸 キュン必至。好きすぎてクールな殻が破れてしまう究極のピュア男子が全女性の心を 鷲掴みにした！ 本作の好演で韓国大手通信社News1による今年の演技アイドルトッ プ5に“EXO”D.O.らとランクインするなど、快走劇は止まることを知らない！

●気になるのは部下だから？ それとも初恋、だから？ 視聴率&話題性No.1の本格派リーガル・ラブコメディ！

主人公の判事バルンは、異動初日に地下鉄で初恋の女性チャオルムと再会する。晴 れて判事となった彼女が自分の部下と知ってビックリ仰天！ ドキドキが隠せないバル ンだったが、逐一全力を注ぐ彼女の仕事スタイルにはどうも共感できず、衝突は避け られない。互いに本気でぶつかり合っては、次第に絆を深めていく2人だが…！？ 「THE K2～キミだけを守りたい～」「チュノ～推奴～」の演出家と現職判事脚本家が タッグを組んだ本作は、判事の職場環境や社会問題に関するリアルな描写が評価さ れ、放送局JTBC月・火ドラマ歴代高視聴率を塗り替える快挙を達成！ さらに、話 題性ドラマ部門で2週間連続1位（TV話題性分析機関グッドデータコーポレーションよ り）を記録したほか、出演者部門ではAraが1位、エルが2位を獲得！ 100％事前制作 のハイクオリティで魅せる、愛と絆の共感型リーガル・ラブコメディが完成した！

●「麗〈レイ〉」ソン・ドンイル、「黄金の私の人生」イ・テソンが脇を固める！ 「シンイ-信義-」リュ・ドックァン&「サム、マイウェイ」イ・エリヤの濃厚カップルにも注目！

主役カップルを支える父親的存在の判事を「恋するパッケージツアー～パリから始まる高の恋～」のベテラン俳優 ソン・ドンイルがユーモアたっぷりに快演！ さらに「神のクイズ」シリーズで有名なリュ・ドックァンが除隊後復帰を飾り、 一際目を引く妖艶なオーラが持ち味の「パンドラ 小さな神の子供たち」イ・エリヤと大人な恋愛を展開！ ほかにも、 「屋根部屋のプリンス」イ・テソン、「雲が描いた月明り」アン・ネサン、「ショッピング王ルイ」キム・ヨンオク、「奇皇后 ふたつの愛 涙の誓い-」イ・ウォンジョンなど名実ともに高峰の助演陣が集結した！

●韓流ドラマ界に“法廷ロマンス”旋風到来！エリートたちのクレバーな魅力にトキメキすぎ注意！

カリスマ弁護士×天才的な記憶力を持つ青年がスタイリッシュに訴訟に挑む「SUITS/スーツ～運命の選択～」や、イ・ジョンソク主演の「あな たが眠っている間に」をはじめ、イ・ジュンギ主演の「無法弁護士～高のパートナー」、型破りな女性検事がヒロインの「魔女の法廷」、「法廷 プリンス-イ判サ判-」「親愛なる判事様（原題）」など、近年の話題作には法廷ものがいっぱい！ 判事、検事、弁護士といった法廷の三大ヒー ロー＆ヒロインたちを中心に、恋愛とは無縁とも思える厳粛な場で繰り広げられるちょっぴりスリリングなロマンスが乙女心を刺激。話数を追 うごとに恋と事件が盛り上がっていく高揚感は中毒性抜群で、観始めたら止められない！ 今や韓流ヒットの新たな鉄板ジャンルとなった法廷 ラブコメの中で、とびきりフレッシュな魅力を放つ本作が注目を集めるのは確実！

【STORY】

ソウル中央地裁のエリート判事バルンは、通勤中の地下鉄で痴漢に立ち向かう勇敢な女性に出会う。彼女はなんと、高校時代の初 恋相手チャオルムだった。偶然にも晴れて判事となったチャオルムがバルンと同じ民事44部に配属されたことで、ハン部長判事の 下で同僚として働くことになる。ところが、原理原則を最優先する個人主義のバルンに対し、チャオルムはどんな裁判でも原告や 被告人に感情移入してしまう熱血型で、2人はぶつかり合うこともしばしば。それでも何かとチャオルムのことが気になって、つ い手助けしてしまうバルン。果たしてバルンの12年に及ぶ“恋の判決”はいかに――？

【STAFF】

●演出：クァク・ジョンファン 「THE K2～キミだけを守りたい～」「逃亡者 PLAN B」

●脚本：ムン・ユソク
【CAST】

●エル（INFINITE） 「仮面の王 イ・ソン」「ずる賢いバツイチの恋」

●Ara 「花郎＜ファラン＞」「応答せよ1994」

●ソン・ドンイル 「恋するパッケージツアー～パリから始まる高の恋～」 「大丈夫、愛だ」

●リュ・ドックァン 「神のクイズ」シリーズ

●イ・エリヤ 「サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～」

© JCN Co., Ltd. All Rights Reserved

5月9日（木）DVD発売＆レンタル開始！

5/9（木）発売 ハンムラビ法廷～初恋はツンデレ判事！？～ DVD-SET 1

GNBF-3975／¥15,200＋税／第1話～第8話収録／DVDディスク4枚／アウターケース付き／ブックレット（8Ｐ）

／ 本編約480分+特典映像約100分（制作発表会／メイキングPart1/Part2）
6/4（火）発売 ハンムラビ法廷～初恋はツンデレ判事！？～ DVD-SET 2

GNBF-3976／¥15,200＋税／第9話～第16話収録／DVDディスク4枚／アウターケース付き／ブックレット（8Ｐ）

／ 本編約480分+特典映像約100分（メイキングPart3/Part4 ）
※レンタルDVDリリース 5/9（木）Vol.1-4 、6/4（火）Vol.5-8 、7/2（火）Vol.9-12 、8/2（金）Vol.13-16 ＜セル・レンタルDVD共通仕様＞16:9 HDサイズ／MPEG-2／音声：韓国語2chステレオ ドルビーデジタル／字幕：日本語
発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント
公式サイトhttp://kandera.jp/sp/hammurabi/
予告編 https://youtu.be/4b18zpJITeI